首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
outside finance
专业释义
<经贸>
外部资金
<牛津>
外来资金
大家的讨论
Audit Committee Charter - 范本
ALG:
CUBIST PHARMACEUTICALS, INC. AUDIT COMMITTEE CHARTER ORGANIZATION There shall be a committee of the board of directors to be known as the audit committee (the "Audit Committee"). The Audit...
中英双语-财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Rules on Tender Issuance of the 2012 Local Government Bonds by the Ministry of Finance 财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知 Pr...
Capital Structure Definition, Types, Importance, and Examples 资本结构的定义、类型、重要性和示例
Ruby Q:
What Is Capital Structure?什么是资本结构?Capital structure is the particular combination of debt and equity used by a company to finance its overall operations and growth.资本结构是公司用来为其整体运营和增长融资的债务和股权的特定组合。Equi...
“融资”和“筹资”的英文表达、方式及区别
Ella:
融资,英文是financing,从狭义上讲,即是一个企业的资金筹集的行为与过程。从广义上讲,融资也叫金融,就是货币资金的融通,当事人通过各种方式到金融市场上筹措或贷放资金的行为。筹资,英文为cash raising或raise cash,是通过一定渠道、采取适当方式筹措资金的财务活动,是财务管理的首要环节。筹资等同于资金筹集,是指企业通过各种方式和法定程序,从不同的资金渠道,筹措所需资金的全...
双语 | 中国银行业的作用
译匠:
The Role of the Banking Sector in China中国银行业的作用Although banks share many common features with other profit-seeking businesses, they play a unique role in the economy through mobilizing savings, alloca...
财报术语之Non-Operating Expense
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by ARIEL COURAGE编写人:ALICIA TUOVILA审核人:EFREDA R. BROWN事实核查人:ARIEL COURAGE What Is a Non-Operating Expense?什么是营业外支出?&n...
地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全
译匠:
中央文明办日前已明确要求不将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容!据不完全统计,截至目前,至少已经有上海、济南、南宁、郑州、南京、成都、合肥等27地明确鼓励发展地摊经济,刺激经济发展,增加就业岗位。汽车商火速推出“地摊车”——“地摊经济”火爆,除了软件要跟上,硬件方面当然也不能落后。“神车”五菱宏光立马就祭出了大招——“地摊专用”售货车。一时间,“全民摆摊”话题引发热议。许多网友开...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
外汇市场术语表
术语表:
A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...
公共场所术语大全
术语表:
I. 景区景点 植物园译为Botanical Garden,如福州植物园Fuzhou Botanical Garden 博物馆一般名称译为xxxx Museum, Museum放在最后,如历史博物馆History Museum;某机构的博物馆译为xxxx Museum of xxxx(机构名),如xx寺古钟博物馆Ancient Bell Museum o...
资源下载
中英双语-财政部、国土资源部关于新疆维吾尔自治区土地出让收入和新增建设用地土地有偿使用费政策问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Land and Sources on Issues Concerning the Policies for Land Transfer Incomes and Fees for Compensated Use of New Construction Lands in Xinjiang Uy...
中英双语-中国保险监督管理委员会关于保险业实施《企业会计准则解释第2号》有关事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Insurance Regulatory Commission on Issues Relating to the Implementation of the "Interpretation (II) of Enterprise Accounting Standards" in the Insurance Industry 中国保险监督管理委员会关于保险业实...
中英双语-财政部关于贯彻落实《金融企业国有资产转让管理办法》有关事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning the Thorough Implementation of the Administrative Measures for the Transfer of State-owned Assets of Financial Enterprises 财政部关于贯彻落实《金融企...
中英双语-财政部关于金融资产管理公司经营管理若干问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Several Issues Concerning the Operation and Management of Financial Asset Management Companies 财政部关于金融资产管理公司经营管理若干问题的通知 Promulgating Institution: Ministry o...
中英双语-财政部关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Financial Treatment of Purchase of Insurance by Enterprises for Employees 财政部关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docume...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于提供政府公开信息收取费用等有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Issues Concerning Fee-charging for Providing Public Government Information财政部、国家发展和改革委员会关于提供政府公开信息收取费用等有关问题的通知 ...
中英双语-中央行政单位国有资产处置收入和出租出借收入管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures on the Administration of the Disposal Income and Lease and Lending Income from State-owned Assets of Central Administrative Entities 中央行政单位国有资产处置收入和出租出借收入管理暂行办法 Promulgating In...
中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...
中英双语-财政部、商务部关于做好2011年中央项目组织单位中小企业国际市场开拓资金申报工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Proper Management by Entities Organizing Central Government Projects of the Work with Respect to the Application for the Internati...
中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载)
旗渡双语法规:
Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询